Sloka of Spiritual Compassion: Arindhum Ariyamalum

One Swami, in a moment of heartfelt dejection, shared how he missed his early routine. To ease his burden, I recalled this cherished verse recited by Ayyappa devotees—a sloka that embraces imperfection and offers divine forgiveness.

In both Tamil and English, it echoes:

• Known and unknown missteps

• Willful and unwitting errors

• All surrendered at the lotus feet of Hariharaputra

This sloka is our humble plea: Poruthu, Kathu, Rakshithu, Arul Puriya Vendum. Forgive, protect, and bless us, Lord.

Om. Arindhum Ariyalum Therindhum Theriyalum
Naangal Seitha Sagala Kutrangalaiyum
Poruthu, Kathu Rakshithu Arul Puriya Vendum
Sathiyamay Ponnu Pathinettam Padi mael Vaazhum
Kasi Rameswaram Adakki Aalum
Om Hari Hara Sudhan, Ananda Siddhan Ayyan, Ayyappa
Swamiyae Saranam Ayyappa.

ஓம். அறிந்தும் அறியாமலும் தெரிந்தும் தெரியாமலும்
நாங்கள் செய்த சகல குற்றங்களையும்
பொறுத்து, காத்து ரட்சித்து அருள் புரிய வேண்டும்
சத்தியமாய் பொன்னு பதினெட்டாம் படிமேல் வாழும்
காசி, ராமேஸ்வரம் அடக்கி ஆளும்
ஓம் ஹரிஹரசுதன், ஆனந்த சித்தன்,
ஐய்யன், ஐய்யப்ப ஸ்வாமியே சரணம் ஐய்யப்பா!